Again, what is the difference in these?

Haha, No I don't think guys should have to be flattered by gay men hitting on them. I've had a butch lesbian hit on me before and It was sooo awkward.